0 Giỏ hàng của bạn Chat tư vấn ngay Whatsapp Tổng đài CSKH Zalo Phi Long

Tìm kiếm: - Có 48 sản phẩm

-9% Máy in laser màu đa chức năng Canon MF655CDW, in 2 mặt, có cổng LAN, có WIFI, có khay ADF canon Trả góp Sản phẩm mới

Máy in laser màu đa chức năng Canon MF655CDW, in 2 mặt, có cổng LAN, có WIFI, có khay ADF

Chức năng : In 2 mặt- Copy-Scan-Fax-ADF

Tốc độ in/copy : 21 trang A4/ phút, 38 trang A5 /phút.

Chất lượng in với Công nghệ làm mịn ảnh : 1200 x 1200dpi (tương đương).

Giao tiếp: USB 2.0 High Speed, 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T, Wi-Fi 802.11b/g/n.

Mực: Canon 067BK/C/Y/M

11.500.000 đ 10.500.000 đ Liên Hệ
-5% Máy In Laser Màu Đa Chức Năng CANON MF657CDW (In A4 Hai Mặt, Scan, Copy, Fax, Có Khay DADF, Cổng Kết Nối LAN Và WIFI) canon Trả góp

Máy In Laser Màu Đa Chức Năng CANON MF657CDW (In A4 Hai Mặt, Scan, Copy, Fax, Có Khay DADF, Cổng Kết Nối LAN Và WIFI)

Chức năng : In 2 mặt- Copy-Scan-Fax-DADF

Tốc độ in/copy : 21 trang A4/ phút, 38 trang A5 /phút.

Chất lượng in với Công nghệ làm mịn ảnh : 1200 x 1200dpi (tương đương).

Khay nạp bản gốc 2 mặt tự động Duplex ADF : 50 tờ.

Giao tiếp: USB 2.0 High Speed, 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T, Wi-Fi 802.11b/g/n.

Mực: Canon 067BK/C/Y/M

12.500.000 đ 11.900.000 đ Liên Hệ
-10% Máy In Laser Màu Đa Năng CANON MF754CDW (Wifi, Copy, Fax, In 2 mặt tự động, Scan) canon Trả góp

Máy In Laser Màu Đa Năng CANON MF754CDW (Wifi, Copy, Fax, In 2 mặt tự động, Scan)

Chức năng: In Wifi, Copy, Fax, In 2 mặt tự động, Scan

Tốc độ xử lý: 1.200 MHz x 2

Loại mực in sử dụng: Cartridge 069BK, Cartridge 069C/M/Y, Cartridge 069H BK, Cartridge 069H C/M/Y

Dung lượng RAM: 1GB

Màn hình hiển thị: LCD

Bộ nhớ: 1GB

13.900.000 đ 12.500.000 đ Mua Ngay
-4% Máy In Laser Màu Đa Năng Brother DCP-L3560CDW (A4, In, Copy, Scan 1 Mặt, Đảo Mặt, ADF, Kết Nối Cổng USB + LAN + WIFI) brother Trả góp Khuyến mại

Máy In Laser Màu Đa Năng Brother DCP-L3560CDW (A4, In, Copy, Scan 1 Mặt, Đảo Mặt, ADF, Kết Nối Cổng USB + LAN + WIFI)

Tốc độ in: 26 trang/phút

Chức năng in: in 2 mặt tự động

Độ phân giải: 600x600dpi (Đối với in), 1200x1200dpi (Đối với Scan)

Bộ nhớ: 512MB

Màn hìnhLCD cảm ứng màu 3.5 in

TFT Khay giấy: chuẩn 250 tờ, khay giấy ra 150 tờ, khe nạp giấy thủ công 1 tờ, khay nạp bản gốc tự động 50 trang (ADF)

Giao tiếp: USB 2.0, có sẵn card mạng, kết nối USB/LAN/Wi-fi

Dùng mực TN-269BK/CMY, cụm drum DR-269

12.500.000 đ 11.990.000 đ Khuyến mãi:
  • 🎁 Tặng Bộ Quà Gồm:

Ổ cắm điện Philips

Ram giấy A4

  • 🎁 Chính sách trả góp:

Trả góp lãi suất 0% áp dụng cho thẻ tín dụng Sacombank.

Trả góp lãi suất ưu đãi áp dụng cho nhà tài chính HD Saison và ACS; Trả góp lãi suất ưu đãi thông qua cổng MPOS áp dụng cho thẻ tín dụng: Citibank, Eximbank, HSBC, MSB, Techcombank, Nam Á, Shinhan bank, TP bank, Seabank, Kiên Long bank, OCB, VIB, ACB, MB, Vietcombank, SHB...

Mua Ngay
-7% Máy In Laser Màu Canon MF645CX (A4 Đảo mặt, Copy, Scan, ADF, USB, LAN, WIFI, NK) canon Trả góp

Máy In Laser Màu Canon MF645CX (A4 Đảo mặt, Copy, Scan, ADF, USB, LAN, WIFI, NK)

Chức năng: In/ Copy/ Scan

Khổ giấy chi tiết: A4, B5, A5, Letter, Legal, Statement

Tốc độ in: Tốc độ A4 : 21 / 21 ppm (Đen trắng / Màu)

Độ phân giải khi in: Lên tới 9.600 (tương đương) x 600dpi

Kết nối Gigabit Ethernet, WiFi, Direct Connection

Lượng bản in khuyến nghị hàng tháng: 250 - 2.500 trang

14.900.000 đ 13.900.000 đ Liên Hệ
-3% Máy In Phun Màu Khổ A3 Brother MFC-T4500DW (In Màu Hai Mặt, Scan, Copy, Fax, Kết Nối WiFi) Trả góp Khuyến mại

Máy In Phun Màu Khổ A3 Brother MFC-T4500DW (In Màu Hai Mặt, Scan, Copy, Fax, Kết Nối WiFi)

In phun màu khổ A3.

Tốc độ in: 22/20ppm (trắng đen/màu).

Độ phân giải: 1200 x 4800dpi.

In tràn lề khổ A3, A4, letter, A6, 4R.

Bộ nhớ: 128MB.

Giao tiếp: USB 2.0 Hi-Speed, Wifi.

15.400.000 đ 14.900.000 đ Khuyến mãi:
  • 🎁 Tặng Bộ Quà Gồm:

Ổ Cắm Điện

Ram Giấy In Ảnh  Mạnh Hưng

  • 🎁 Chính sách trả góp:

Trả góp lãi suất 0% áp dụng cho thẻ tín dụng Sacombank.

Trả góp lãi suất ưu đãi áp dụng cho nhà tài chính HD Saison và ACS; Trả góp lãi suất ưu đãi thông qua cổng MPOS áp dụng cho thẻ tín dụng: Citibank, Eximbank, HSBC, MSB, Techcombank, Nam Á, Shinhan bank, TP bank, Seabank, Kiên Long bank, OCB, VIB, ACB, MB, Vietcombank, SHB...

Liên Hệ
-11% Máy In Laser Trắng Đen CANON MF463DW (In, Copy, Scan, A4, Duplex, LAN, WiFi) canon Trả góp Khuyến mại

Máy In Laser Trắng Đen CANON MF463DW (In, Copy, Scan, A4, Duplex, LAN, WiFi)

Chức năng: In, Scan, Copy

Độ phân giải: 600 x 600 dpi, 1.200 x 1.200 dpi (tương đương)

Tốc độ in trắng đen: 40 trang/phút (1 mặt); 33.6 ảnh/phút (2 mặt)

Hỗ trợ kết nối: USB 2.0 x2 (Host), USB 2.0 x1 (Device) High-Speed, 10/100/1000Base-T Ethernet (Network), Wi-Fi 802.11b/g/n, Wi-Fi® Direct.

Hỗ trợ in di động: Canon PRINT Business app, Canon Print Service (Android), AirPrint (IOS), Mopria, Microsoft Universal Print.

Công suất tối đa hàng tháng: 80.000 trang/tháng

Công suất khuyến nghị hàng tháng: 750 - 4.000 trang/ tháng

11.500.000 đ 10.290.000 đ Khuyến mãi:
  • 🎁 Tặng Bộ Quà Gồm:

1 Ram Giấy Double A (70G)

  • 🎁 Chính sách trả góp:

Trả góp lãi suất 0% áp dụng cho thẻ tín dụng Sacombank.

Trả góp lãi suất ưu đãi áp dụng cho nhà tài chính HD Saison và ACS; Trả góp lãi suất ưu đãi thông qua cổng MPOS áp dụng cho thẻ tín dụng: Citibank, Eximbank, HSBC, MSB, Techcombank, Nam Á, Shinhan bank, TP bank, Seabank, Kiên Long bank, OCB, VIB, ACB, MB, Vietcombank, SHB...

Mua Ngay
-11% MÁY IN LASER TRẮNG ĐEN A3 HP M706N (B6S02A) (A3/NETWORK) hp Trả góp Bán chạy

MÁY IN LASER TRẮNG ĐEN A3 HP M706N (B6S02A) (A3/NETWORK)

Tốc độ in: 35 trang/phút.

Độ phân giải: 1200 x 1200 dpi.

Bộ nhớ: 256 MB.

Công suất in: 65.000 trang/ tháng.

Giao tiếp: USB 2.0. Fast Ethernet 10/100.

Hộp mực: HP93A (CZ192A) ( 12,000 PAGES).

18.900.000 đ 16.900.000 đ Mua Ngay
Máy Scan HP Scanjet Pro 3600 F1 (20G06A) (DUPLEX, FLATBED + ADF) hp Trả góp

Máy Scan HP Scanjet Pro 3600 F1 (20G06A) (DUPLEX, FLATBED + ADF)

Công nghệ Scan: ADF, công nghệ CIS, flatbed

Tính năng kỹ thuật số: Send to email; Send to PC

Scan up to 30 trang/phút - 60 hình/phút

Độ phân giải: Up to 600 x 600 dpi (ADF), up to 1200 x 1200 dpi (scan màu/đơn sắc, flatbed)

Nạp tài liệu tự động: tiêu chuẩn, 60 tờ

Giao tiếp: USB 3.0, Bộ nhớ: 256MB

15.500.000 đ Liên Hệ
-3% Máy Quét Tài Liệu Hai Mặt Tự Động Scanner HP SCANJET PRO 3000 S4 (6FW07A) hp Trả góp Sản phẩm mới

Máy Quét Tài Liệu Hai Mặt Tự Động Scanner HP SCANJET PRO 3000 S4 (6FW07A)

Độ phân giải"  600x600 dpi (Optical); 600 x600 dpi (Enhanced)

Khổ A4, đảo mặt tự động

Quét màu 48 bit color (internal), 24 bit color (external),

Quét 2 mặt (duplex) tốc độ nhanh. Up to 40 ppm/80 ipm (300 dpi colour),

Bộ nạp bản gốc ADF: 50 tờ, công suất quét: 4000 trang/ngày

Màu trắng 

 

10.490.000 đ 10.200.000 đ Mua Ngay
Máy In Thăng Hoa Brother SP-1 (USB, LAN, WIFI) brother Trả góp

Máy In Thăng Hoa Brother SP-1 (USB, LAN, WIFI)

Chức năng: In, Khổ giấy: A4/A5, In đảo mặt: Không

Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WIFI

Dùng mực: Mực in thăng hoa Brother SP01BKS, SP01CS, SP01MS,SP01YS

Mô tả khác: Màn hình LCD cảm ứng màu TFT 2,7 inch (67,5mm)

Giao tiếp :USB Hi-Speed USB 2.0, Ethernet (10BASE-T / 100BASE-TX), IEEE 802.11b/g/n (Infrastructure), IEEE 802.11g/n (Wi-Fi Direct)

Định lượng giấy :64-220g/m2 (Standard tray); 64-300g/m2 (Manual feed slot)

12.000.000 đ Liên Hệ
Máy In Laser Trắng Đen Brother HL-L6200DW (In 2 mặt tự động, có Wifi+LAN) brother Trả góp

Máy In Laser Trắng Đen Brother HL-L6200DW (In 2 mặt tự động, có Wifi+LAN)

Chức năng: In, Khổ giấy: A4/A5

Độ phân giải 1200x1200dpi

Giao tiếp USB 2.0 & Parallel, Màn hình LCD 16 ký tự x 1 dòng

Khay giấy đa năng 50 tờ & khay giấy chuẩn lên đến 520 tờ

Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WIFI

Dùng mực: Mực TN-3428 / TN-3448, drum DR-3455.

11.990.000 đ Liên Hệ
-5% Máy In Laser Trắng Đen Đa Năng HP LaserJet Pro MFP 4103FDW (2Z629A) (In A4 Hai Mặt, Scan, Copy, Fax, Cổng Kết Nối LAN + WIFI) hp Trả góp Khuyến mại

Máy In Laser Trắng Đen Đa Năng HP LaserJet Pro MFP 4103FDW (2Z629A) (In A4 Hai Mặt, Scan, Copy, Fax, Cổng Kết Nối LAN + WIFI)

Loại máy: Máy in laser đen trắng đa chức năng HP

Khổ giấy: A4/A5

Tốc độ in : 29 trang/phút

In đảo mặt: Có

Cổng giao tiếp: USB/ LAN/ WIFI

10.990.000 đ 10.490.000 đ Khuyến mãi:
  • 🎁 Tặng Bộ Quà Gồm:

01 Ram Giấy A4

  • 🎁 Chính sách trả góp:

Trả góp lãi suất 0% áp dụng cho thẻ tín dụng Sacombank.

Trả góp lãi suất ưu đãi áp dụng cho nhà tài chính HD Saison và ACS; Trả góp lãi suất ưu đãi thông qua cổng MPOS áp dụng cho thẻ tín dụng: Citibank, Eximbank, HSBC, MSB, Techcombank, Nam Á, Shinhan bank, TP bank, Seabank, Kiên Long bank, OCB, VIB, ACB, MB, Vietcombank, SHB...

Mua Ngay
Máy In Laser Màu HP Color LaserJet Enterprise M554DN 7ZU81A (In A4 đảo mặt, ADF, USB, LAN) hp Trả góp

Máy In Laser Màu HP Color LaserJet Enterprise M554DN 7ZU81A (In A4 đảo mặt, ADF, USB, LAN)

Tốc độ in: Lên đến 33 trang/phút (trang đơn sắc), Độ phân giải in: Lên đến 1.200 x 1.200 dpi

Khay giấy: Khay giấy đa năng 100 tờ, khay giấy tiêu chuẩn 250 tờ

Công suất in hàng tháng: Lên đến 80.000 trang

Kết nối: USB 2.0, mạng Ethernet, Wi-Fi (tùy chọn)

Hỗ trợ các hệ điều hành: Windows, Mac, Linux

Hiển thị: Màn hình LCD đen trắng 2 dòng, 16 ký tự

19.500.000 đ Liên Hệ
Máy In Laser đen trắng HP LaserJet Pro M501DN J8H61A (In đảo mặt, A4, USB, LAN, NK) hp Trả góp

Máy In Laser đen trắng HP LaserJet Pro M501DN J8H61A (In đảo mặt, A4, USB, LAN, NK)

Khổ giấy tối đa : A4

Độ phân giải : 600 x 600 dpi

Tốc độ in trắng đen: 43 trang /phút

Giao tiếp: Hi-Speed USB 2.0 Host/Device Ports; Fast Ethernet 10 Base-T/100 Base-TX, Gigabit Ethernet 1000 Base-T

Mực in: HP 87A, HP 87X, công suất in khoảng 8550 trang

Bộ nhớ 256MB

11.500.000 đ Mua Ngay
Máy In Laser Màu Đa Năng HP Color Laserjet Pro MFP M479FDW (A4 2 mặt, SCAN, COPY, FAX, LAN, WIFI) hp Trả góp

Máy In Laser Màu Đa Năng HP Color Laserjet Pro MFP M479FDW (A4 2 mặt, SCAN, COPY, FAX, LAN, WIFI)

Chức năng: In, Copy, Scan, Fax

Khổ giấy: A4, A5, In đảo mặt: Có

Cổng giao tiếp: USB, LAN, WIFI

Hiển thị LCD: Màn hình đồ họa Màu cảm ứng trực giác 4,3"

Tốc độ: Lên đến 27 trang/phút, Tốc độ in hai mặt (A4)Lên đến 24 hình/phút

Dùng mực: Mực in HP 416A Black LaserJet Toner Cartridge_W2040A. Mực in HP 416A Cyan LaserJet Toner Cartridge_W2041A. Mực in HP 416A Yellow LaserJet Toner Cartridge_W2042A. Mực in HP 416A Magenta LaserJet Toner Cartridge_W2043A

19.500.000 đ Liên Hệ
Máy In Laser Màu HP Color LaserJet Pro MFP 3303FDW (499M8A) (In đảo mặt A4, Copy, Scan, Fax, ADF, USB, LAN, WIFI) hp Trả góp

Máy In Laser Màu HP Color LaserJet Pro MFP 3303FDW (499M8A) (In đảo mặt A4, Copy, Scan, Fax, ADF, USB, LAN, WIFI)

Tính năng: In, Scan, Copy, Fax, In qua Wifi, LAN, In đảo mặt

Độ phân giải: In: Lên đến 600 x 600dpi; Scan 300-1200 dpi; Copy: Lên đến 600 x 600dpi; Fax: 300 x 300dpi

Giao tiếp: 1 x Hi-Speed USB 2.0 (device); 1 x Hi-Speed USB 2.0 (host); 1 x Wi-Fi 802.11ac (dual band); 2 x RJ-11 Fax/Modem port/phone line; Auto-crossover Ethernet; 1 x Gigabit Ethernet 10/100TX network

Tốc độ: In: Khoảng 25 ppm; Scan (normal, A4): Lên đến 19ppm (trắng đen) và 8 ppm (màu); Copy: Khoảng 25 ppm

Sử dụng mực: HP 222A W2220A, W2221A,W2222A,W2223A

18.900.000 đ Liên Hệ
Máy In Laser A3 Đa Chức Năng HP M440DN (8AF47A) (In A3 Hai Mặt, Scan, Copy, Cổng Kết Nối LAN) hp Trả góp Khuyến mại

Máy In Laser A3 Đa Chức Năng HP M440DN (8AF47A) (In A3 Hai Mặt, Scan, Copy, Cổng Kết Nối LAN)

Máy in Laser đen trắng đa chức năng HP

Chức năng in, copy, scan

Chế độ in nhanh lên tới 33 trang/phút

Khổ giấy hỗ trợ: A3; A4; A5; A6; B4 (JIS); B5 (JIS); 8K; 16K; Oficio 216x340mm

Độ phân giải: Lên tới 1200x1200 dpi

Giao tiếp: Hi-Speed USB 2.0 Device, Ethernet 10/100 Base

Chu kỳ hoạt động lên tới 50.000 trang/tháng

Bộ nhớ 512MB

16.990.000 đ Khuyến mãi:
  • 🎁 Chính sách trả góp:

Trả góp lãi suất 0% áp dụng cho thẻ tín dụng Sacombank.

Trả góp lãi suất ưu đãi áp dụng cho nhà tài chính HD Saison và ACS; Trả góp lãi suất ưu đãi thông qua cổng MPOS áp dụng cho thẻ tín dụng: Citibank, Eximbank, HSBC, MSB, Techcombank, Nam Á, Shinhan bank, TP bank, Seabank, Kiên Long bank, OCB, VIB, ACB, MB, Vietcombank, SHB...

Liên Hệ
-9% Máy In A3 Đa Chức Năng HP LaserJet M440N (8AF46A) (In A3 Một Mặt, SCAN, Copy, Cổng Kết Nối LAN)) hp Trả góp Sản phẩm mới Khuyến mại

Máy In A3 Đa Chức Năng HP LaserJet M440N (8AF46A) (In A3 Một Mặt, SCAN, Copy, Cổng Kết Nối LAN))

Loại máy in : Máy in Laser đen trắng (In, Sao chép, Quét)

Khổ giấy tối đa : A3; A4; A5; A6; B4 (JIS); B5 (JIS); 8K; 16K; Oficio 216x340mm

Độ phân giải : Lên đến 1200 x 1200 dpi

Kết nối: Thiết bị USB 2.0 Tốc độ cao, Ethernet 10/100 Base TX

15.990.000 đ 14.490.000 đ Khuyến mãi:
  • 🎁 Tặng Bộ Quà Gồm:

01 Ram Giấy A4

Cáp In

  • 🎁 Chính sách trả góp:

Trả góp lãi suất 0% áp dụng cho thẻ tín dụng Sacombank.

Trả góp lãi suất ưu đãi áp dụng cho nhà tài chính HD Saison và ACS; Trả góp lãi suất ưu đãi thông qua cổng MPOS áp dụng cho thẻ tín dụng: Citibank, Eximbank, HSBC, MSB, Techcombank, Nam Á, Shinhan bank, TP bank, Seabank, Kiên Long bank, OCB, VIB, ACB, MB, Vietcombank, SHB...

Liên Hệ
Máy In Laser Màu Đa Chức Năng HP Color LaserJet Pro MFP 3303FDN (499M7A) (In đảo mặt, Copy, Scan, Fax, ADF, A4, A5, USB, LAN) hp Trả góp

Máy In Laser Màu Đa Chức Năng HP Color LaserJet Pro MFP 3303FDN (499M7A) (In đảo mặt, Copy, Scan, Fax, ADF, A4, A5, USB, LAN)

Tính năng: In laser màu, Scan, Copy, Fax, In đảo mặt tự động

Độ phân giải: Lên đến 600 x 600dpi

Chuẩn kết nối: 1 Hi-Speed USB 2.0 (device); 1 Hi-Speed USB 2.0 (host); 2 RJ-11 Fax/Modem port/phone line; Auto-crossover Ethernet; 1 Gigabit Ethernet 10/100TX network     

Tốc độ in: 25 trang / phút

Sử dụng mực: HP 222A: W2220A (Black); W2221A (Cyan); W2222A (Yellow); W2223A (Magenta)

Kích thước trọng lượng: 428 x 472 x 455 mm; 17.1 kg

16.500.000 đ Liên Hệ
Máy In Laser Màu Canon LBP623CDW(In đảo mặt, A4, A5, USB, LAN, WIFI) canon Trả góp

Máy In Laser Màu Canon LBP623CDW(In đảo mặt, A4, A5, USB, LAN, WIFI)

Loại máy in : Máy in tia laser màu, Khổ giấy tối đa : A4, A5

Độ phân giải : 1.200dpi x 1.200dpi, Kết nối: Wi-Fi 802.11b/g/n

Tốc độ in A4: 21 / 21 trang (Đen trắng / Màu)

Tốc độ in Letter: 22 / 22 trang (Đen trắng / Màu)

Tốc độ in đảo mặt: 12 / 12 ipm (Đen trắng / Màu)

Mực in: Cartridge 054 BK, Cartridge 054 CMY

14.300.000 đ Liên Hệ
-8% Máy in phun màu di động Canon Pixma TR150 kèm pin, kết nối WIFI canon Trả góp

Máy in phun màu di động Canon Pixma TR150 kèm pin, kết nối WIFI

Máy in màu khổ A4 di động

Tốc độ in chuẩn ISO (A4): 9,0 ipm (Đen trắng) / 5,5 ipm (màu).

Kết nối: USB Type C 2.0 Hi-speed, Wi-Fi

Mực in: PGI-35, CLI-36.

Độ phân giải khi in tối đa: 4.800 (ngang) x 1.200 (dọc) dpi.

Hỗ trợ hệ điều hành: Windows 10 / 8.1 / 7, Mac OS

12.490.000 đ 11.490.000 đ Liên Hệ
Máy Scan Plustek OS1180 (A3, USB) plustek Trả góp

Máy Scan Plustek OS1180 (A3, USB)

Cảm biến hình ảnh: CIS

Độ phân giải quang học: 1200 dpi

Kiểu quét: Quét 1 mặt phẳng (Flatbed)

Tốc độ quét: 15 giây (A3, màu, 300dpi), 9 giây (A3, chế độ xám, đen/ trắng, 300dpi)

Khổ giấy: A3

Công suất quét/ngày: 2500 tờ

10.500.000 đ Liên Hệ
-8% Scanner plustek smartoffice PS30U (a4, duplex, adf) plustek Trả góp

Scanner plustek smartoffice PS30U (a4, duplex, adf)

Cảm biến hình ảnh CIS x 2
  
Độ phân giải 600 dpi
 
Kiểu quét ADF 2 mặt
 
Tốc độ quét 30 tờ/phút, 
 
Công suất quét/ngày  4.000 tờ
 
Khay giấy (ADF)  50 tờ Khổ giấy A4
13.000.000 đ 11.900.000 đ Liên Hệ
1 2

SHOWROOM HUẾ:

TRUNG TÂM BẢO HÀNH & DVKH:

TRUNG TÂM SỬA CHỮA:

-->